Datenschutzerklärung Privacy Policy (english below)
Stand: September 2026
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Dr. Lena Hennewig
artreach berlin
Strelitzer Straße 58
10115 Berlin
E-Mail: hello@artreach.berlin
Website: www.artreach.berlin
Weitere Informationen zum Unternehmen finden sich im Impressum.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website, die Kommunikation mit Interessentinnen und Interessenten sowie die Erbringung meiner Leistungen erforderlich ist oder soweit Sie in eine darüberhinausgehende Verarbeitung eingewilligt haben. Je nach Verarbeitung beruht die Verarbeitung insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).
3. Hosting und Bereitstellung der Website durch Squarespace
Diese Website wird mit dem Website-Baukastensystem Squarespace betrieben. Für Nutzerinnen und Nutzer mit Sitz außerhalb der USA werden die Squarespace-Dienste von folgendem Unternehmen bereitgestellt:
Squarespace Ireland Limited
Squarespace House
Ship Street Great
Dublin 8
D08 N12C
Irland
Squarespace Ireland Limited ist für Nutzer außerhalb der USA der Vertragspartner für die Squarespace-Dienste.
Wenn Sie diese Website aufrufen, werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:
IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seite oder Datei,
Informationen über Browser, Betriebssystem, Netzwerk und Endgerät,
Referrer-URL,
Informationen über Fehler und technische Probleme sowie
Daten über die Nutzung der Website.
Squarespace weist darauf hin, dass zu den im Zusammenhang mit Kunden-Websites verarbeiteten Nutzungsdaten unter anderem IP-Adressen, Geräte- und Browserinformationen, zuvor besuchte Websites sowie Informationen über Interaktionen mit der jeweiligen Website gehören können.
Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie für den technischen Betrieb der Website erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht darin, eine sichere, stabile und funktionsfähige Website bereitzustellen und Missbrauch sowie technische Angriffe erkennen und abwehren zu können.
Squarespace verarbeitet bestimmte Daten in meinem Auftrag. Für andere technische Website-Nutzungsdaten sieht Squarespace nach seinen Vertragsbedingungen eine eigenständige datenschutzrechtliche Verantwortlichkeit von Squarespace vor. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Squarespace.
Datenübermittlungen in die USA
Im Rahmen der Nutzung von Squarespace kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten in den Vereinigten Staaten kommen.
Squarespace, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Für Datenübermittlungen, die nicht auf dieses Instrument gestützt werden können, sieht das Data Processing Addendum von Squarespace insbesondere die von der Europäischen Kommission beschlossenen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO vor.
4. Domainverwaltung durch IONOS
Die Domain artreach.berlin ist bei folgendem Anbieter registriert:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland
IONOS übernimmt die technische Verwaltung der Domain. Soweit für die Domain die Nameserver oder andere DNS-Dienste von IONOS verwendet werden, können im Rahmen der technisch erforderlichen Domainauflösung Verbindungs- und technische Nutzungsdaten verarbeitet werden. IONOS verwendet für neu registrierte Domains grundsätzlich eigene Nameserver, soweit keine abweichende Konfiguration vorgenommen wird.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der zuverlässigen und sicheren Erreichbarkeit meiner Website unter der von mir gewählten Domain.
Die eigentlichen Inhalte dieser Website werden nicht bei IONOS gehostet, sondern über Squarespace bereitgestellt.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Dateien oder Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von diesem ausgelesen werden können.
Technisch erforderliche Cookies Technisch erforderliche Cookies werden verwendet, soweit sie für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website erforderlich sind.
Soweit dabei Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Nicht erforderliche Cookies
Nicht erforderliche Cookies, insbesondere Cookies für Analyse- und Statistikzwecke, werden nur verwendet, wenn Sie zuvor eingewilligt haben.
Die Rechtsgrundlagen hierfür sind § 25 Abs. 1 TDDDG für den Zugriff auf Ihr Endgerät sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten.
Squarespace stellt Funktionen bereit, mit denen nicht erforderliche Cookies bis zu einer Einwilligung gesperrt werden können und Besucherinnen und Besucher Cookies akzeptieren, ablehnen oder individuell verwalten können.
6. Squarespace Analytics
Diese Website kann die integrierte Analysefunktion Squarespace Analytics verwenden.
Squarespace Analytics kann insbesondere Informationen über Browser, Netzwerk und Endgerät, die IP-Adresse, zuvor besuchte Websites sowie Daten über die Nutzung dieser Website verarbeiten. Dazu können beispielsweise aufgerufene Seiten, Klicks, interne Links, Suchvorgänge, Scrollaktivitäten und Zeitstempel gehören.
Soweit für Squarespace Analytics nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Nutzung nur nach Ihrer Einwilligung. Die Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Squarespace verwendet für seine Analytics-Funktionen unter anderem Cookies, mit denen Besucher oder Sitzungen wiedererkannt werden können. Squarespace ermöglicht es Website-Betreibern, diese Analytics-Cookies zu sperren. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen dieser Website widerrufen.
7. Kontaktaufnahme
Wenn Sie mich per E-Mail oder über ein auf dieser Website bereitgestelltes Kontaktformular kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten Daten. Dazu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere von Ihnen freiwillig angegebene Informationen gehören.
Die Daten werden ausschließlich dazu verwendet, Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.
Wenn sich Ihre Anfrage auf einen möglichen oder bestehenden Vertrag bezieht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung von Anfragen, die an mich gerichtet werden.
Wenn Sie ein Squarespace-Kontaktformular verwenden, erhält Squarespace die für die technische Bereitstellung und Übermittlung des Formulars erforderlichen Daten. Squarespace weist darauf hin, dass Formularübermittlungen je nach Konfiguration beispielsweise an eine E-Mail-Adresse oder in die Squarespace-Kontaktverwaltung übertragen werden können.
Ich lösche die im Rahmen einer Kontaktaufnahme verarbeiteten Daten, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
8. Links zu sozialen Netzwerken und anderen Websites
Diese Website kann Links zu Profilen in sozialen Netzwerken oder zu anderen Websites enthalten.
Ein einfacher Link führt noch nicht dazu, dass personenbezogene Daten von dieser Website an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Erst wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie diese Website und stellen eine direkte Verbindung zu dem jeweiligen Anbieter her.
Für die dortige Verarbeitung personenbezogener Daten ist grundsätzlich der Betreiber der aufgerufenen Website oder Plattform verantwortlich.
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Speicherung für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Nach Ablauf der jeweiligen Speicherfrist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine weitere Rechtsgrundlage für ihre Verarbeitung besteht.
10. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO,
das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO,
das Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO,
das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO sowie
das Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO.
Sie können Ihre Rechte per E-Mail an [hello@artreach.berlin] geltend machen.
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie die Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Widerspruchsrecht
Soweit ich personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, haben Sie nach Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen.
Ich verarbeite die betreffenden personenbezogenen Daten danach nicht mehr, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder sofern die Verarbeitung nicht der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Sie können sich insbesondere an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.
12. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet eine verschlüsselte Verbindung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt. Die Verschlüsselung schützt Daten, die zwischen Ihrem Browser und der Website übertragen werden, vor einem unbefugten Zugriff während der Übertragung.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die von mir verwendeten Dienste, die Datenverarbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Privacy Policy
Last updated: September 2026
1. Controller
The controller responsible for the processing of personal data on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Dr. Lena Hennewig
artreach berlin
Strelitzer Straße 58
10115 Berlin
Germany
Email: hello@artreach.berlin
Website: www.artreach.berlin
Further information about the business can be found in the Imprint.
2. General Information on Data Processing
I process personal data only insofar as this is necessary to provide this website, communicate with prospective clients, and provide my services, or where you have consented to further processing.
Depending on the type of processing, the legal basis is, in particular, Article 6(1)(a) GDPR (consent), Article 6(1)(b) GDPR (contract or steps taken prior to entering into a contract), or Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interests).
3. Hosting and Provision of the Website by Squarespace
This website is operated using the Squarespace website-building platform. For users based outside the United States, Squarespace services are provided by:
Squarespace Ireland Limited
Squarespace House
Ship Street Great
Dublin 8
D08 N12C
Ireland
Squarespace Ireland Limited is the contractual provider of Squarespace services for users outside the United States.
When you access this website, technically necessary data is processed. This may include, in particular:
IP address;
date and time of access;
page or file accessed;
information about your browser, operating system, network, and device;
referrer URL;
information about errors and technical issues; and
information about your use of the website.
Squarespace states that usage data processed in connection with customer websites may include IP addresses, device and browser information, previously visited websites, and information about interactions with the respective website.
Where this processing is necessary for the technical operation of the website, it is based on Article 6(1)(f) GDPR. My legitimate interest is to provide a secure, stable, and functional website and to detect and prevent misuse and technical attacks.
Squarespace processes certain data on my behalf. For other technical website usage data, Squarespace’s contractual terms provide that Squarespace acts as an independent controller. Further information is available in Squarespace’s privacy policy.
Transfers of Data to the United States
The use of Squarespace may involve the processing of personal data in the United States.
Squarespace, Inc. is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. For data transfers that cannot rely on this mechanism, Squarespace’s Data Processing Addendum provides, in particular, for the use of the Standard Contractual Clauses adopted by the European Commission pursuant to Article 46(2)(c) GDPR.
4. Domain Management by IONOS
The domain artreach.berlin is registered with:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Germany
IONOS provides the technical management of the domain. Where IONOS nameservers or other DNS services are used for the domain, connection data and technical usage data may be processed as part of the technically necessary domain resolution process. As a general rule, IONOS uses its own nameservers for newly registered domains unless a different configuration has been selected.
This processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. My legitimate interest is to ensure that my website remains reliably and securely accessible under the chosen domain.
The actual content of this website is not hosted by IONOS but is provided through Squarespace.
5. Cookies and Similar Technologies
This website uses cookies and similar technologies. Cookies are small files or pieces of information that may be stored on or read from your device.
Technically Necessary Cookies
Technically necessary cookies are used where they are required for the secure and functional operation of the website.
Where information is stored on or accessed from your device, this takes place on the basis of Section 25(2) TDDDG. Any related processing of personal data is based on Article 6(1)(f) GDPR.
Non-Essential Cookies
Non-essential cookies, in particular cookies used for analytics and statistical purposes, are used only if you have given your prior consent.
The legal bases are Section 25(1) TDDDG for access to your device and Article 6(1)(a) GDPR for the subsequent processing of personal data.
Squarespace provides features that allow non-essential cookies to be blocked until consent has been given and allow visitors to accept, reject, or manage cookies individually.
6. Squarespace Analytics
This website may use the integrated Squarespace Analytics service.
Squarespace Analytics may process information about your browser, network, and device, your IP address, previously visited websites, and information about your use of this website. This may include, for example, pages viewed, clicks, internal links, searches, scrolling activity, and timestamps.
Where Squarespace Analytics uses non-essential cookies or similar technologies, these are used only with your consent. The legal bases are Section 25(1) TDDDG and Article 6(1)(a) GDPR.
Squarespace uses cookies for its analytics features that may allow visitors or sessions to be recognized. Squarespace allows website operators to block these analytics cookies.
You may withdraw your consent at any time through the cookie settings on this website.
7. Contact
If you contact me by email or through a contact form provided on this website, I process the data you submit. This may include, in particular, your name, email address, the content of your message, and any other information you provide voluntarily.
The data is used solely to respond to your inquiry and communicate with you.
If your inquiry relates to a potential or existing contract, the processing is based on Article 6(1)(b) GDPR. In other cases, it is based on Article 6(1)(f) GDPR. My legitimate interest is to respond appropriately to inquiries addressed to me.
If you use a Squarespace contact form, Squarespace receives the data required for the technical provision and transmission of the form. Squarespace states that, depending on the configuration, form submissions may be sent to an email address or transferred to the Squarespace contact management system.
I delete data processed in connection with an inquiry as soon as it is no longer required to handle that inquiry. Statutory retention obligations remain unaffected.
8. Links to Social Networks and Other Websites
This website may contain links to profiles on social networks or to other websites.
A simple link does not in itself result in personal data being transferred from this website to the respective provider. Only when you follow such a link do you leave this website and establish a direct connection with the respective provider.
As a general rule, the operator of the website or platform you visit is responsible for the processing of personal data that takes place there.
9. Retention Period
Personal data is stored only for as long as is necessary for the respective purpose of processing.
Data is stored for longer periods only where statutory retention obligations apply or where storage is necessary for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
Once the applicable retention period has expired, the data is deleted or anonymized unless another legal basis permits its continued processing.
10. Your Rights
Subject to the applicable legal requirements, you have, in particular, the following rights:
the right of access under Article 15 GDPR;
the right to rectification under Article 16 GDPR;
the right to erasure under Article 17 GDPR;
the right to restriction of processing under Article 18 GDPR;
the right to data portability under Article 20 GDPR; and
the right to object under Article 21 GDPR.
You may exercise your rights by email at hello@artreach.berlin.
Where processing is based on your consent, you may withdraw that consent at any time with effect for the future pursuant to Article 7(3) GDPR.
Right to Object
Where I process personal data on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, you have the right, pursuant to Article 21 GDPR, to object to such processing at any time on grounds relating to your particular situation.
I will then no longer process the personal data concerned unless there are compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights, and freedoms, or unless the processing is necessary for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
11. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority
Pursuant to Article 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR.
You may, in particular, contact the supervisory authority for your habitual residence, your place of work, or the place of the alleged infringement.
12. SSL/TLS Encryption
This website uses an encrypted connection. You can identify an encrypted connection, in particular, by the fact that the website address begins with “https://”.
Encryption protects data transmitted between your browser and the website against unauthorized access during transmission.
13. Changes to this Privacy Policy
I update this Privacy Policy if the services I use, the relevant data processing activities, or the applicable legal requirements change.
The version currently published on this website applies.